死地 (sǐ de) — 死の罠; 絶望的または致命的な状況(軍事や生命に関わる文脈で); (風水で)死地、不運または生命のない場所

定義

絶望的で命に関わる状況を指す文語表現。多くは戦場や退路のない罠を指す。風水の文脈では、不運で生気のない、建築や居住に適さない土地を意味する。

名詞
死の罠絶望的または致命的な状況(軍事や生命に関わる文脈で)(風水で)死地、不運または生命のない場所

例文

  • ,死地,。
    Lì shǐ shàng, xǔ duō jiàng lǐng gù yì bǎ jūn duì zhì yú sǐ de, yǐ jī fā shì bīng de dòu zhì.
    歴史上、多くの将軍が兵士の闘志を奮い立たせるために意図的に軍隊を死地に置きました。
  • 死地,。
    Fēng shuǐ shī rèn wéi zhè kuài dì shì sǐ de, bù yí jiàn zào fáng wū.
    風水師はこの土地を死地と見なし、家を建てるのに適さないと考えています。
  • 死地,。
    Jìn rù zhè zuò wú rén gǎn qù de sǐ de, xū yào jí dà de yǒng qì.
    誰も行こうとしないこの死地に入るには、計り知れない勇気が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地dì場所

死は地の種類を表し、死に至る場所や絶望的な状況を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。