死物（sǐ wù） — 死んだもの; 生命のない物体｜tongtong中国語辞書

定義

生命や意識のない物体。生物（生物）や人と対比して、機械などが単なる受動的な対象であることを強調する表現。

名詞

死んだもの生命のない物体

例文

死物，。
Zhè xiē sǐ wù fàng zài xiāng zi lǐ, méi rén qù pèng.
これらの死んだものは箱に入れられており、誰も触りません。
死物。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le xǔ duō gǔ dài de sǐ wù.
考古学者は多くの古代の無生物を発見しました。
，死物。
Duì tā lái shuō, nà xiē jī qì zhǐ shì sǐ wù ér yǐ.
彼にとって、それらの機械はただの無生物に過ぎません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

死sǐ死んでいる

死は「死んでいる」を、物は「物」を意味し、合わせて無生物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尸

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

牛勿物

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

勿

勿wù物wù

今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。