死神（Sǐ shén） — 死神（死の擬人化）｜tongtong中国語辞書

定義

中国における死の擬人化。英語の「Grim Reaper」に相当する文学・文化的用語。固有名詞として扱われるため、定冠詞と共に使われる。

名詞

死神（死の擬人化）

量詞 · 个

例文

死神。
Rén men dōu hěn hài pà Sǐ shén.
人々はみな死神をとても恐れている。
，死神。
Zài màn huà lǐ, Sǐ shén cháng cháng shì yí gè chuān hēi yī fu de rén.
漫画では、死神はよく黒い服を着た人物として描かれる。
死神。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè yǔ Sǐ shén zhàn dòu de gù shi.
この映画は死神と戦う物語を描いている。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「死」は死、「神」は神を意味するため、この単語は死の神を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尸

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神・霊

音を表す部分声符shēngfú

申

申shēn神shén

今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →

収録リスト

神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。