死胡同 (sǐ hú tòng) — 行き止まり; 袋小路; (比喩) 行き詰まり; 窮地; 絶望的な状況

定義

例文

• 这条路是个死胡同，开不进去。
  Zhè tiáo lù shì gè sǐ hú tòng, kāi bú jìn qù.
  この道は行き止まりです——車で入れません。
• 再这样下去，我们的项目会走进死胡同。
  Zài zhè yàng xià qù, wǒ men de xiàng mù huì zǒu jìn sǐ hú tòng.
  このまま進むと、私たちのプロジェクトは行き詰まります。
• 他觉得自己的人生已经走进了死胡同。
  Tā jué de zì jǐ de rén shēng yǐ jīng zǒu jìn le sǐ hú tòng.
  彼は自分の人生が行き詰まったと感じています。