歼（jiān） — (拘束形態) 殲滅する；破壊する

定義

動詞「滅」や「撃」に付く拘束形態素で、「殲滅する」の意。「消滅」より強く、ほぼ軍事文脈で用いられる（殲滅、殲撃機、殲敵）。

語素

(拘束形態) 殲滅する破壊する

間違えやすい

。
Wǒ jūn chéng gōng jiān miè le dí fāng de zhǔ lì bù duì.
我が軍は敵の主力部隊を殲滅することに成功した。
。
Zhè chǎng zhàn zhēng zhōng zuì cǎn liè de zhàn yì shì quán jiān le dí jūn de yí gè shī.
この戦争で最も凄惨な戦いは、敵の師団を完全に殲滅したことだった。
，歼。
Wèi le chè dǐ qīng chú wēi xié, tā men cǎi qǔ le jīng què jiān jī de cè lüè.
脅威を完全に排除するため、彼らは精密攻撃の戦略を採用した。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の殲のもので、歼はその簡体字です。

歹韱殲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

韱

韱xiān殲jiān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「殲」は「歹」（意味を表す部分）と「韱」（音を表す部分）で構成されています。簡体字の「歼」は略字なので、右側は歴史的な音を表す部分ではありません。