残兵败将 (cán bīng bài jiāng) — (成語) 敗走した軍隊の残党; (比喩) 敗北または士気を失った集団

定義

例文

• 敌方只剩下一些残兵败将在负隅顽抗。
  Dí fāng zhī shèng xià yì xiē cán bīng bài jiāng zài fù yú wán kàng.
  敵はわずかな敗残兵が必死に抵抗しているだけだった。
• 那支球队连输十场，已经变成一群残兵败将了。
  Nà zhī qiú duì lián shū shí chǎng, yǐ jīng biàn chéng yì qún cán bīng bài jiāng le.
  そのチームは十連敗して、すっかり打ちひしがれた選手の集まりになってしまった。
• 虽然我们是残兵败将，但士气不能倒。
  Suī rán wǒ men shì cán bīng bài jiāng, dàn shì qì bù néng dǎo.
  我々は敗軍の残党だが、士気を失ってはならない。