毋庸置疑 (wú yōng zhì yí) — 疑いなく;確かに;議論の余地なく

定義

「議論の余地がない」という意味の固定四字熟語で、より簡単な 毫无疑问(「疑いなく」)よりも強くフォーマルです。何かが疑いようのない真実であると主張するために、書き言葉やフォーマルなスピーチで使われます。

動詞
疑いなく確かに議論の余地なく

例文

  • 毋庸置疑
    Shì qing de zhēn xiàng wú yōng zhì yí.
    事の真相は疑いの余地がありません。
  • 毋庸置疑
    wú yōng zhì yí, Tā de néng lì fēi cháng qiáng.
    疑いなく、彼の能力は非常に強いです。
  • 毋庸置疑
    Tuán duì de shèng lì wú yōng zhì yí.
    チームの勝利は議論の余地がありません。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

毋を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
tóngyōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

庸は庚と同からできており、同が音を表します。元々は大きな鐘を意味したと考えられます。

庸を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとwǎng
音を表す部分声符shēngfú
zhízhì
今も同じ音

「置」は上に「罒」(網)がつき、下に音を表す「直」が来る構造です。

置を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 立っている人の姿
  • zhǐ傾いた口を開いた頭
  • gǔn

疑は、立っている人影「大」に、傾いた口を開いた頭「夂」と杖「丨」が付いた形で、方向を見失った混乱した人の姿を表しています。

疑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。