毒瘾（dú yǐn） — 薬物中毒｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

薬物中毒

毒瘾，。
Tā yīn wèi rǎn shàng le dú yǐn, shī qù le gōng zuò hé jiā tíng.
彼は薬物中毒になり、仕事と家族を失いました。
毒瘾。
Zhè wèi yī shēng zhuān mén bāng zhù huàn zhě jiè chú dú yǐn.
この医師は患者が薬物中毒を克服するのを専門に支援しています。
毒瘾。
Shè huì yīng gāi guān zhù dú yǐn duì qīng shào nián de wēi hài.
社会は薬物中毒が若者に与える害に注意を払うべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

瘾yǐn依存症

毒は「薬物」や「毒物」を、瘾は「依存症」を意味し、薬物への渇望を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

屮屮chè植物

音を表す部分声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毒は植物の部分を表す「屮」と音を表す「毐」が組み合わさっており、有毒な植物を指す形で使われました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の癮のもので、瘾はその簡体字です。

疒隱癮

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè

音を表す部分声符shēngfú

隱

隱yǐn癮yǐn

今も同じ音

繁体字の癮は、病気を示す疒と音を表す隱を使っています。簡体字の瘾は省略形なので、右側が本来の音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。