毛遂自荐（Máo Suì zì jiàn） — 自ら進んで奉仕を申し出る；自らを推薦して任務に就く

定義

成語で「自ら進んで任務を買って出る」または「名乗り出て自分のサービスを提供する」という意味。積極的で大胆な自己推薦を表し、中立的な登録の「报名」より強い。

成語

自ら進んで奉仕を申し出る自らを推薦して任務に就く

，毛遂自荐。
Tā hěn yǒu xìn xīn, zhǔ dòng Máo Suì zì jiàn cān jiā zhè cì bǐ sài.
彼は非常に自信があり、積極的に自らこのコンテストに参加したいと申し出た。
，毛遂自荐，。
Zài qiú zhí shí, tā yǒng gǎn dì Máo Suì zì jiàn, zuì zhōng huò dé le zhè ge zhí wèi.
就職活動の際、彼は勇敢に自ら売り込み、最終的にそのポジションを得た。
，毛遂自荐。
Méi yǒu rén yuàn yì zuò zhè ge rèn wu, suǒ yǐ tā jué dìng Máo Suì zì jiàn.
誰もこの任務をやりたがらなかったので、彼は自ら手を挙げることにした。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸遂suì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

遂は辵と㒸でできており、㒸が音を表します。元の形の㒸は豚を指すものではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の薦のもので、荐はその簡体字です。

伝統的な形の薦は艸（草）と廌（野生動物）を組み合わせて牧草地を示します。後に音が同じことから「推薦する」という意味で使われるようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。