民族英雄 (mín zú yīng xióng) — 国民的英雄

定義

「民族英雄」— 民族（国家・民族集団）を守り、高めたことで称えられる人物。具体的な固有名詞として 岳飞 や 郑成功 が典型的な例。愛国的な功績で歴史上の人物を称賛する際には、个人英雄 ではなくこの用語を使う。

名詞
国民的英雄

例文

  • 民族英雄。
    Wǒ men dōu hěn zūn jìng zhè wèi mín zú yīng xióng.
    私たちは皆、この民族英雄を尊敬している。
  • 民族英雄。
    mín zú yīng xióng De jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
    民族英雄の精神は学ぶ価値がある。
  • 民族英雄。
    Yuè fēi shì zhōng guó lì shǐ shàng zhù míng de mín zú yīng xióng.
    岳飛は中国史上有名な民族英雄です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

民族国家
民mín人々族zú一族
偏正修飾＋被修飾
英雄英雄
英yīng優れた雄xióng英雄的
联合並列

「民族」は国家を、「英雄」は英雄を意味するため、国民の英雄を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

族は、旗を表す㫃と矢を表す矢を組み合わせた文字です。

族を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng英yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹（草）と央が組み合わさっており、音を表しています。

英を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
厷
厷gōng雄xióng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雄は、隹と音を表す厷を合わせた形です。

雄を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。