民间舞（mín jiān wǔ） — フォークダンス; 民俗舞踊

定義

名詞

フォークダンス民俗舞踊

民间舞。
Tā tè bié xǐ huan tiào mín jiān wǔ.
彼女は特にフォークダンスを踊るのが好きです。
民间舞。
Zuó tiān wǒ men kàn le yì chǎng jīng cǎi de mín jiān wǔ.
昨日、私たちは素晴らしいフォークダンスの公演を見ました。
民间舞。
mín jiān wǔ Shì mín zú wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
フォークダンスは民族文化の重要な一部です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

民间民衆の

偏正修飾＋被修飾

民衆の中から生まれる踊りは民舞を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

舛舛chuǎn交互に動く足

音を表す部分声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。