气压计 (qì yā jì) — 気圧計

定義

名詞
気圧計
量詞 · 台

例文

  • 气压计。
    Qì xiàng zhàn yòng qì yā jì lái cè liáng qì yā.
    気象台では気圧計を使って気圧を測定します。
  • 气压计。
    Zhè ge qì yā jì xiǎn shì qì yā zhèng zài xià jiàng.
    この気圧計は気圧が下がっていることを示しています。
  • 气压计。
    Dēng shān zhě dài qì yā jì yù cè tiān qì.
    登山者は天気を予測するために気圧計を持ち歩きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

气压気圧
气qì空気压yā圧力
偏正修飾＋被修飾
计jì計測器

气压は「気圧」、计は「計測器」を意味し、気圧を測る装置を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壓のもので、压はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ塵
音を表す部分声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壓」は土（塵）と音を表す厭が組み合わさっており、簡体字の「压」は「壓」の略字です。

压を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。