气急败坏 (qì jí bài huài) — 慌てて苛立つ; 完全に狼狽する; 怒りと欲求不満でいっぱい

Definition

Examples

• 他听到这个消息后气急败坏，大声责骂起来。
  Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu qì jí bài huài, dà shēng zé mà qǐ lái.
  その知らせを聞いた後、彼は激怒して大声で罵り始めた。
• 面对失败，他气急败坏地摔门而去。
  Miàn duì shī bài, tā qì jí bài huài dì shuāi mén ér qù.
  失敗に直面して、彼は怒り狂ってドアをバタンと閉めて出て行った。
• 老板气急败坏地批评了所有员工。
  Lǎo bǎn qì jí bài huài dì pī píng le suǒ yǒu yuán gōng.
  上司は完全に怒り心頭に達し、全従業員を叱責した。