气魄 (qì pò) — 気概の大胆さ、度胸、堂々とした態度

定義

气魄は人、建物、作品の畏敬の念を抱かせる壮大さや大胆な精神。単なる勇気(胆量)ではなく、規模と力の感覚。气势(力強い勢い)や魄力(断固たる行動)と比較される。

名詞
気概の大胆さ度胸堂々とした態度

例文

  • 气魄,。
    Tā shì yí wèi yǒu qì pò de zhèng zhì jiā, gǎn yú tuī xíng gǎi gé.
    彼は改革を推し進める大胆さを持つ政治家です。
  • 气魄,。
    Zhè zuò jiàn zhù de shè jì chōng mǎn le qì pò, lìng rén zhèn hàn.
    この建物のデザインは壮大さに満ち、人々を圧倒します。
  • ,气魄。
    Miàn duì kùn nan, tā zhǎn xiàn chū fēi fán de qì pò.
    困難に直面して、彼は並外れた大胆さを示しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

气qì精神
魄pò魂、気概

「气」(精神)と「魄」(魂、気概)を組み合わせると、大胆さを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

魄を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。