气鼓鼓 (qì gǔ gǔ) — 怒り狂って激怒した様子
Definition
「怒りでふくれている」という意味の副詞で、「地」を伴って動詞を修飾し、怒った様子を表します。「瞪（にらむ）」「摔（投げつける）」「走（歩く）」などの動作動詞と自然に組み合わさり、その人が明らかに怒りながら行動していることを示します。
adverb
怒り狂って激怒した様子
Examples
- 气鼓鼓，。Tā qì gǔ gǔ dì dèng le wǒ yì yǎn, zhuǎn shēn jiù zǒu le.彼は怒って私を睨みつけ、向きを変えて去っていきました。
- 气鼓鼓，。Bié qì gǔ gǔ dì zuò zài nà r, yǒu shén me huà shuō chū lái.怒ってそこに座っていないで、言いたいことを言いなさい。
- 气鼓鼓。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu qì gǔ gǔ dì shuāi mén chū qù le.その知らせを聞いた後、彼女は怒ってドアをバタンと閉めて出て行きました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.