水平仪（shuǐ píng yí） — 水準器（大工、建設、測量で水平や垂直を確認するための道具）

定義

名詞

水準器（大工、建設、測量で水平や垂直を確認するための道具）

量詞 · 个

水平仪。
Tā yòng shuǐ píng yí jiǎn chá le zhuō miàn shì fǒu píng zhěng.
彼は水平器を使って天板が平らかどうか確認しました。
水平仪。
Zhuāng xiū gōng rén xū yào yì bǎ hǎo de shuǐ píng yí.
リフォーム作業員は良い水平器が必要です。
水平仪，。
Zhè ge shuǐ píng yí bú tài zhǔn, huàn yí gè ba.
この水平器はあまり正確ではないので、別のものに交換しましょう。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

水平水平

主谓主語＋述語

水は水を、平は平らな状態を意味します。仪は器具を指し、三者を合わせて平面度を確認する器具を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

亻義儀

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

義

義yì儀yí

今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。