水深火热 (shuǐ shēn huǒ rè) — 苦しみの深淵、極度の悲惨、悲惨な状況

Definition

Examples

• 战争使人民生活在水深火热之中。
  Zhàn zhēng shǐ rén mín shēng huó zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng.
  戦争により人々は深い苦しみの中で暮らした。
• 在那段时间，整个国家都处于水深火热的境地。
  Zài nà duàn shí jiān, zhěng gè guó jiā dōu chǔ yú shuǐ shēn huǒ rè de jìng dì.
  その間、国全体が極度の悲惨な状態にあった。
• 我们一定要帮助那些处于水深火热中的老百姓。
  Wǒ men yí dìng yào bāng zhù nà xiē chǔ yú shuǐ shēn huǒ rè zhōng de lǎo bǎi xìng.
  苦しみのどん底にいる一般の人々を助けなければならない。