水磨（shuǐ mó） — 水車（水で動く製粉機）; 湿式粉砕法；水を加えて細かく挽く方法｜tongtong中国語辞書

定義

「水磨」は、主に「水磨石 (テラゾー)」や食品加工の湿式粉砕技術で使われる文語的・専門的な複合語です。水力粉ひき機の日常語は「水车」または「水磨坊」です。

名詞

水車（水で動く製粉機）湿式粉砕法水を加えて細かく挽く方法

量詞 · 座

例文

水磨。
Zhè zuò gǔ lǎo de shuǐ mó yǐ jīng bú zài shǐ yòng le.
この古い水車はもう使われていません。
。
Yòng shuǐ mó fǎ zhì chéng de mǐ fěn kǒu gǎn fēi cháng hǎo.
湿式粉砕法で作られた米粉はとても食感が良いです。
水磨。
Zhè zhǒng shuǐ mó shí dì bǎn fēi cháng nài mó.
この種のテラゾー床は非常に耐摩耗性があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

磨mó製粉機

水（水）と磨（製粉機）で、水で動く製粉機を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

靡

靡mí磨mó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

磨は石（岩）を表す部分と、音を表す靡を組み合わせた文字です。

磨を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。