永世 (yǒng shì) — 永遠に; 一生

定義

文語的・強調的な「永遠に、永久に」の言い方。より一般的な「永远」よりも強く、格式高い。よく「永世不忘」や「永世难忘」のような定型句で使われる。

名詞
永遠に一生
間違えやすい

例文

  • 永世。
    Wǒ huì yǒng shì bú wàng nǐ de ēn qíng.
    私はあなたの恩を一生忘れません。
  • 永世。
    Zhè cì lǚ xíng gěi wǒ liú xià le yǒng shì nán wàng de yìn xiàng.
    この旅行は私に忘れられない印象を残した。
  • 永世。
    Tā de míng shēng huì liú chuán yǒng shì.
    彼の名声は永遠に語り継がれるだろう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

永yǒng永遠
世shì一生

永は「永遠」を意味し、世は「世界や一生」を指すので、「永遠に続く」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

永の形は長い川に支流が加わった様子、または水中で泳ぐ人の姿として描かれた。

永を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →
収録リスト
時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。