求全 (qiú quán) — 完全を求める(しばしば批判的に使われる); 完全性や完全な結果を目指す

定義

求全は「完全を求める」という意味で、通常は批判的な意味合いで使われる(例:求全责备)。「责备」と組み合わせて使われ、「委曲求全」(大局のために妥協する)とは異なる。後者は一つの成句として覚える必要がある。

動詞
完全を求める(しばしば批判的に使われる)完全性や完全な結果を目指す

例文

  • 求全
    Tā duì gōng zuò qiú quán zé bèi, ràng tóng shì hěn jǐn zhāng.
    彼は仕事に完全を求め、あら探しをするので、同僚はとても緊張する。
  • Wèi le dà jú, tā xuǎn zé le wěi qū qiú quán.
    大局のために、彼は妥協して完全な解決を求める道を選んだ。
  • 求全
    Zuò shì bù néng yí wèi qiú quán, yào dǒng de shì kě ér zhǐ.
    何事にも完全を求めてはいけない。適度にやめることを知るべきだ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。