求和（qiú hé） — 講和を求める；和平を求める｜tongtong中国語辞書

定義

敗れた側や劣勢の側が正式に戦闘停止を求めること。戦争や紛争の文脈で用いられる。

動詞

講和を求める和平を求める

例文

，求和。
Zhàn zhēng chí xù duō nián, shuāng fāng zhōng yú kāi shǐ qiú hé le.
戦争は何年も続き、双方がついに講和を求め始めました。
，。
Tā men xiàng dí rén qiú guò yí cì hé, dàn bèi jù jué le.
彼らはかつて敵に講和を求めたが、拒否されました。
，求和。
Wèi le jǐn kuài jié shù chōng tū, zhèng fǔ jué dìng qiú hé.
紛争をできるだけ早く終わらせるため、政府は講和を求めることにしました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

求は『求める』を、和は平和を意味するので、平和を求めることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

求を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾口和

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

禾

禾hé和hé

今も同じ音

和は音を表す禾と意味の部分である口（口）を組み合わせており、この形が調和を意味することと関連しています。

和を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。