求援（qiú yuán） — 助けを求める、支援を要請する（特に緊急時に）

定義

「助けや援軍を求める」という意味で、通常は緊急・深刻な状況（非常時、軍事、危機）で使われる。日常的な助けを求める「求助」よりも強く、より正式。

動詞

助けを求める支援を要請する（特に緊急時に）

間違えやすい

，求援。
Yù dào kùn nan shí, wǒ men cháng cháng xiàng bié rén qiú yuán.
困難に直面したとき、私たちはよく他人に助けを求めます。
。
Tā xiàng wǒ qiú guò yí cì yuán.
彼は一度私に助けを求めたことがあります。
，求援。
Zài jǐn jí qíng kuàng xià, wǒ men bì xū lì jí qiú yuán.
緊急時には、すぐに助けを求めなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

求qiú求める

援yuán助け；支援

求は求めることを、援は助けや支援を意味し、両者を合わせると助けを求めることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌爰援

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

爰

爰yuán援yuán

今も同じ音

援では左側の扌（完全形は手）が手を表し、右側の爰が音を示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。