沙哑（shā yǎ） — かすれた、しわがれた、耳障りな（人の声について）

定義

かすれて低い声（病気、叫び声、歌手のスタイルなどによる）を表す。哑より強く荒く、声の質感に関するもので、声を完全に失うわけではない。

形容詞

かすれたしわがれた耳障りな（人の声について）

沙哑，。
Tā de sǎng zi hěn shā yǎ, kě néng shì gǎn mào le.
彼の声はとてもかすれています。風邪かもしれません。
，沙哑。
Jīng guò liǎng xiǎo shí de yǎn jiǎng, tā de shēng yīn biàn de shā yǎ le.
2時間話した後、彼の声はかすれました。
沙哑。
Nà wèi gē shǒu yòng shā yǎ de shēng yīn chàng chū le cāng sāng gǎn.
その歌手はハスキーな声で人生の浮き沈みを表現しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。