没治 (méi zhì) — 絶望的、不治、手の施しようがない; (スラング) すごい、最強、素晴らしい

定義

例文

• 他这个人真没治，做什么事情都做不好。
  Tā zhè ge rén zhēn méi zhì, zuò shén me shì qing dōu zuò bù hǎo.
  この男は本当に手に負えない。何をやってもうまくいかない。
• 你的表演真是没治了，太精彩了！
  Nǐ de biǎo yǎn zhēn shì méi zhì le, tài jīng cǎi le!
  あなたのパフォーマンスは最高でした、とても素晴らしい！
• 这个病人已经没治了，医生也没有办法了。
  Zhè ge bìng rén yǐ jīng méi zhì le, yī shēng yě méi yǒu bàn fǎ le.
  この患者はもう手遅れです。医者にもどうしようもありません。