没脸 (méi liǎn) — 面目を失う、恥をかく; 恥ずかしくて（何かを）できない
定義
没脸 (méi liǎn) は「顔がない」という意味で、恥ずかしくて誰かに会えなかったり、何かをできなかったりすること。失敗や過ちが原因。慣用句「没脸见人」（人に会えない）や「没脸说」（言うのが恥ずかしい）などで使われる。
面目を失う恥をかく恥ずかしくて（何かを）できない
例文
- ，没脸。Tā méi kǎo hǎo, jué de méi liǎn jiàn rén.彼は試験でうまくいかず、人に会うのが恥ずかしいと感じています。
- ，没脸。Wǒ zuò le cuò shì, méi liǎn zài gēn tā shuō.私は悪いことをしてしまい、彼女にもう話すのが恥ずかしいです。
- ，。Tā diū le gōng zuò, méi zhè ge liǎn jiàn péng you.彼は仕事を失い、友人に会う顔がありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。