没说的 (méi shuō de) — to be flawless; to be excellent; to go without saying; to be understood without discussion

定義

没说的 is a fixed colloquial phrase covering two related uses: praising something as flawless/excellent, and signaling 'it goes without saying' as a casual agreement before a statement.

verb
to be flawlessto be excellentto go without sayingto be understood without discussion

例文

  • 没说的
    Tā de rén pǐn zhēn shì méi shuō de, dà jiā dōu pèi fú.
    His moral character is truly beyond reproach; everyone admires him.
  • 没说的
    méi shuō de, Zhè cì de gōng láo yīng gāi guī tā.
    It goes without saying that the credit for this should go to him.
  • 没说的
    Nǐ bāng le zhè me dà de máng, wǒ méi shuō de, suí shí jiào wǒ.
    You've helped me so much — no need to say more, just call me anytime.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。