河堤 (hé dī) — 河川堤防、堤防

定義

名詞
河川堤防堤防
量詞 · 条

例文

  • 河堤，。
    Hóng shuǐ chōng huǐ le hé dī, cūn zhuāng bèi yān le.
    洪水が堤防を破壊し、村が水没しました。
  • 河堤，。
    Zhèng fǔ jiā gù le hé dī, fáng zhǐ míng nián zài cì jué kǒu.
    政府は来年の決壊を防ぐために堤防を補強しました。
  • 河堤。
    Bàng wǎn hěn duō rén yán zhe hé dī sàn bù.
    夕方、多くの人が堤防に沿って散歩します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

河hé川
堤dī堤防

河（川）が堤（堤防）を特定し、川沿いの堤防を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
何
何hé河hé
今も同じ音

河は水（水）と音を表す何が組み合わさっており、水の部分が川を意味することを示します。

河を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì堤dī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の土は土や地面を表し、右側の是が音を表します。

堤を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。