油压 (yóu yā) — 油圧

定義

名詞
油圧

例文

  • 油压，。
    Fā dòng jī de yóu yā guò dī shí, yí biǎo pán huì liàng qǐ jǐng shì dēng.
    エンジンの油圧が低すぎると、ダッシュボードに警告灯が点灯します。
  • 油压。
    Jì shī yòng yā lì biǎo cè liáng le yè yā xì tǒng de yóu yā.
    技術者は圧力計を使って油圧システムの油圧を測定しました。
  • 油压。
    Dìng qī jiǎn chá yóu yā kě yǐ yán cháng fā dòng jī de shǐ yòng shòu mìng.
    定期的に油圧をチェックすることで、エンジンの寿命を延ばすことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

油yóu油
压yā圧力

油は油を、压は圧力を意味するので、油の圧力を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壓のもので、压はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ塵
音を表す部分声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壓」は土（塵）と音を表す厭が組み合わさっており、簡体字の「压」は「壓」の略字です。

压を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。