油污 (yóu wū) — 油汚れ、油性の汚れ

定義

名詞
油汚れ油性の汚れ

例文

  • 油污。
    Chú fáng lǐ de yóu wū hěn nán qīng xǐ.
    台所の油汚れは落とすのが難しいです。
  • 油污。
    Tā yòng qīng jié jì qù chú yī fu shàng de yóu wū.
    彼は洗剤を使って服の油のシミを落としました。
  • 油污。
    Jī qì shàng jī le hòu hòu yī céng yóu wū.
    機械に厚い油の汚れが積もっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

油yóu油
污wū汚れ

「油」が油っぽい性質を、「污」が汚れを表し、油汚れを形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の汙のもので、污はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
于
于yú汙wū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の汙は水（水）と于を組み合わせて音を表し、簡体字の污は後から作られた略字です。

污を開く →
収録リスト
掃除と家事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。