治本 (zhì běn) — 根本原因に対処する; 抜本的な対策を取る

Definition

Examples

• 解决这个问题要治本，不能只治标。
  Jiě jué zhè ge wèn tí yào zhì běn, bù néng zhī zhì biāo.
  この問題を解決するには、症状を治療するだけでなく、根本原因に対処しなければなりません。
• 这种药只能治标，治不了本。
  Zhè zhǒng yào zhǐ néng zhì biāo, zhì bù liǎo běn.
  この薬は症状を和らげるだけで、根本的な原因を治すことはできません。
• 环境治理必须从源头治本。
  Huán jìng zhì lǐ bì xū cóng yuán tóu zhì běn.
  環境管理は源流から根本に対処しなければなりません。