沾满 (zhān mǎn) — (泥、ほこり、汗、血などで)覆われる、染まる

定義

生き生きとした結果動詞で、「一面に覆われる・染まる」という意味 — 泥、血、汗などの汚れた物質で表面が完全に覆われることを強調。描写・物語文でよく使われる。

動詞
(泥、ほこり、汗、血などで)覆われる染まる

例文

  • 沾满
    Tā de yī fu zhān mǎn le ní bā.
    彼の服は泥で覆われています。
  • 沾满
    Zhàn chǎng shàng, shì bīng men de liǎn shàng zhān mǎn le chén tǔ hé xuè jì.
    戦場で、兵士たちの顔はほこりと血痕で覆われていました。
  • 沾满
    Gōng rén zhān mǎn le hàn shuǐ, zhōng yú wán chéng le gōng zuò.
    労働者は汗まみれになり、ついに仕事を終えました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。