沿海 (yán hǎi) — 沿海地域; 海岸

定義

沿海地域や地方を指します—通常、場所を修飾する形容詞です(沿海地区「沿海地域」)。海岸線そのものではありません。「海岸」(物理的な海岸)や「海滨」(行き先としての海辺)と比較してください。

名詞
沿海地域海岸
量詞 · 片

例文

  • 沿海。
    yán hǎi Dì qū de qì hòu bǐ jiào shī rùn.
    沿海地域の気候は比較的湿気があります。
  • 沿海。
    Zhè tiáo gōng lù yán zhe yán hǎi xiū jiàn.
    この高速道路は海岸に沿って建設されました。
  • 沿海。
    yán hǎi Chéng shì xī yǐn le dà liàng yóu kè.
    沿海都市は多くの観光客を魅了しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

沿yán沿って;追随する

「沿海」は「沿」(沿って)と「海」(海)が合わさり、海沿いの場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㕣
㕣㕣沿yán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「沿」は「氵」(水)と「㕣」が組み合わさっており、発音を示しています。元々は川のほとりを意味し、何かの上を進むという意味につながりました。

沿を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵(水)と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。