法拉 (Fǎ lā) — (量詞)ファラド(電気容量の単位)

定義

ファラッド(記号F)の標準中国語単位名。物理学や電子工学で電気容量を測定するために使われる。常に数字と対になる(例:一法拉)。

量詞
ファラド(電気容量の単位)

例文

  • 法拉。
    Zhè ge diàn róng qì de róng liàng shì shí Fǎ lā.
    このコンデンサの静電容量は10ファラッドです。
  • 法拉。
    Diàn lù shang xū yào yí gè yì Fǎ lā de diàn róng.
    回路には1ファラッドのコンデンサが必要です。
  • 法拉。
    Fǎ lā Shì diàn róng de jī běn dān wèi.
    ファラッドは静電容量の基本単位です。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

法と拉の文字は外来の単位を表すための音訳であり、それぞれ独自の意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」(水)と「廌」(カモシカの一種)が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手(手)と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。