TongTong
ログイン

法拉利 (Fǎ lā lì) — フェラーリ（イタリアの高級スポーツカーブランド）

定義

名詞
フェラーリ（イタリアの高級スポーツカーブランド）
量詞 · 辆

例文

  • 法拉利。
    Tā kāi le yí liàng hóng sè de Fǎ lā lì.
    彼は赤いフェラーリを運転しています。
  • 法拉利。
    Wǒ zài chē zhǎn shàng kàn dào le yí liàng Fǎ lā lì.
    モーターショーでフェラーリを見ました。
  • 法拉利。
    Tā de mèng xiǎng shì mǎi yí liàng Fǎ lā lì.
    彼の夢はフェラーリを買うことです。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

法fǎ
拉lā
利lì

法、拉、利という文字は外来語のFerrariを表すだけで、ここでは意味を持ちません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →
収録リスト
乗り物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。