法规（fǎ guī） — 法律と規制; 法令; 法律

定義

法规は、成文化された規則や規制の集合を指します。一般的な「法律（fǎ lǜ）」よりも具体的で、「条例（tiáo lì）」よりも広い範囲をカバーします（条例は一つの分野に特化した正式な規則）。

名詞

法律と規制法令法律

量詞 · 部

法规。
Zhè xiàng fǎ guī duì suǒ yǒu qǐ yè dōu yǒu yuē shù lì.
この規則はすべての企業に拘束力があります。
。
Gōng sī bì xū yán gé zūn shǒu láo dòng fǎ guī.
企業は労働法規を厳守しなければなりません。
法规。
Yǒu guān bù mén zhèng zài zhì dìng xīn de jiāo tōng fǎ guī.
関係当局は新しい交通規則を立案しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「法」も「规」も規則や法令を表し、両者を合わせて正式な法的規則を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

夫見規

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。