泛指 (fàn zhǐ) — 一般的な意味で指す、総称として使われる

Definition

Examples

• 这个词泛指各种不同的情况，不只是指一种。
  Zhè ge cí fàn zhǐ gè zhǒng bù tóng de qíng kuàng, bù zhǐ shì zhǐ yì zhǒng.
  この単語は一般的に様々な状況を指し、一つだけではありません。
• 他说的“大家”泛指在场的所有人，不是特指某个人。
  Tā shuō de "dà jiā" fàn zhǐ zài chǎng de suǒ yǒu rén, bú shì tè zhǐ mǒu gè rén.
  彼が「みんな」と言うときは、一般的にその場にいる全員を指し、特定の個人を指すわけではありません。
• 在语言学中，这个术语泛指一类现象，而非个别例子。
  Zài yǔ yán xué zhōng, zhè ge shù yǔ fàn zhǐ yí lèi xiàn xiàng, ér fēi gè bié lì zi.
  言語学では、この用語は一般的に現象のクラスを指し、個別の事例ではありません。