泛泛而谈 (fán) — 概論を語る、詳細なしに表面的に話す

Definition

成語で、話題を曖昧に一般論で述べることを意味し、深みや具体性がない。ほとんど常に否定的・批判的なニュアンスで用いられる(不要泛泛而谈、解决不了问题)。

idiom
概論を語る、詳細なしに表面的に話す

Examples

  • 泛泛而谈
    Tā zhī zài huì yì shàng fán, méi yǒu tí chū rèn hé jù tǐ fāng àn.
    彼は会議で一般論しか言わず、具体的な計画は何も提案しませんでした。
  • 泛泛而谈
    fán Jiě jué bù liǎo shí jì wèn tí.
    一般論を述べても実際の問題は解決しません。
  • 泛泛而谈
    Bào gào xiě dé tài kōng fàn, wán quán shì fán.
    報告書はあまりにも曖昧で、一般論ばかりでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.