泰和 (Tài hé) — 泰和(中国江西省の県)

定義

江西省の県級の地名 — 文字通りの意味「穏やかで平和」ではなく、場所自体を指す固有名詞として使われる。

名詞
泰和(中国江西省の県)

例文

  • 泰和。
    Wǒ zài Tài hé xiàn zhù guò sān nián.
    泰和県に3年間住んでいました。
  • 泰和。
    Tài hé De lì shǐ wén huà hěn fēng fù.
    泰和は豊かな歴史文化があります。
  • 泰和。
    Tā chū shēng zài jiāng xī Tài hé.
    彼は江西省泰和で生まれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

泰tài穏やか
和hé平和

泰と和はどちらも穏やかで平和な意味を持ち、調和を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
廾廾gǒng両手
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà泰tài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

泰は音を表す「大」と、両手を意味する「廾」、水を表す「水」が組み合わさり、手で水や滑りやすいものを扱う様子を表しています。

泰を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé和hé
今も同じ音

和は音を表す禾と意味の部分である口(口)を組み合わせており、この形が調和を意味することと関連しています。

和を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。