泰山 (Tài shān) — 泰山（山東省の聖なる山）; （比喩）重み、重要性、安定性があるもの; （敬称）義父（妻の父）

定義

文字通り「泰山」。山東省にある有名な聖山で、大きな重みや安定性の比喩として使われる（例：重于泰山）。また、義父に対する敬称。

名詞
泰山（山東省の聖なる山）（比喩）重み重要性安定性があるもの（敬称）義父（妻の父）
量詞 · 座

例文

  • 泰山，。
    Wǒ pá guò Tài shān, fēng jǐng hěn měi.
    泰山に登ったことがあるが、景色が美しい。
  • ，。
    Zhè jiàn shì qing zhòng yú Tài shān, yí dìng yào zuò hǎo.
    この件は非常に重要だ。しっかりやらなければならない。
  • 泰山。
    Wǒ de Tài shān shì yí wèi tuì xiū jiào shī.
    私の義父は退職した教師です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

泰tài平和な・偉大な
山shān山

泰山は泰山（たいざん）を指します。泰は「平和な」「偉大な」、山は「山」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
廾廾gǒng両手
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà泰tài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

泰は音を表す「大」と、両手を意味する「廾」、水を表す「水」が組み合わさり、手で水や滑りやすいものを扱う様子を表しています。

泰を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →
収録リスト
中国—場所

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。