泳池 (yǒng chí) — 水泳プール、プール

定義

名詞
水泳プールプール
量詞 · 个

例文

  • 泳池,。
    Zhè ge yǒng chí fēi cháng dà, kě yǐ yóu hǎo jǐ gè lái huí.
    このプールはとても大きく、何往復も泳げます。
  • 泳池。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu qù yǒng chí duàn liàn shēn tǐ.
    彼は毎朝プールに行って運動しています。
  • 泳池。
    yǒng chí De shuǐ zhì xū yào dìng qī jiǎn cè.
    プールの水質は定期的に検査する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

泳yǒng泳ぐ
池chíプール

泳は『泳ぐ』を、池は『プール』を意味し、泳ぐためのプールを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
今も同じ音

泳は水を表す氵と音を表す「永」が組み合わさっており、水の部分が泳ぐという意味に合っています。

泳を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě池chí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

池は氵(水)と也を組み合わせて音を表しています。

池を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。