泽兰（zé lán） — ヒヨドリバナ（植物）

定義

泽兰 (zélan) は特定の芳香性ハーブの中国名で、漢方薬や観賞用植物として使われる。英語では通常 Japanese Eupatorium と呼ばれる。

名詞

ヒヨドリバナ（植物）

量詞 · 棵

泽兰。
Zhè kē zé lán shì duō nián shēng cǎo běn zhí wù.
この泽兰は多年草です。
泽兰。
zé lán Zài zhōng yī lǐ cháng yòng yú zhì liáo yán zhèng.
泽兰は漢方で炎症の治療によく使われます。
，泽兰。
Chūn tiān, shān pō shàng kāi mǎn le zǐ sè de zé lán.
春になると、丘の斜面は紫色の泽兰で覆われます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「泽」は湿地を、「兰」はランのような植物を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の澤のもので、泽はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

睪

睪yì澤zé

今も同じ音

繁体字の「澤」は水（水）と音を表す「睪」が組み合わさっています。簡体字の「泽」は略字で、構成要素は元のものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘭のもので、兰はその簡体字です。

艹闌蘭

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo植物

音を表す部分声符shēngfú

闌

闌lán蘭lán

今も同じ音

繁体字の蘭では、艹が植物を示し、闌が音を表します。簡体字の兰は後から作られた略字で、元々の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。