洁癖（jié pǐ） — 清潔へのこだわり; 潔癖症

定義

清潔に対する強い、しばしば不合理なこだわり。強迫的に掃除をする人を表すのに使います。英語では'neat freak'に相当します。

名詞

清潔へのこだわり潔癖症

洁癖，。
Tā yǒu jié pǐ, měi tiān dōu yào cā sān biàn dì bǎn.
彼は潔癖症で、毎日3回床を拭かないといけません。
洁癖。
Tā de jié pǐ yán zhòng dào lián bié rén pèng guò de bēi zi dōu yào xiāo dú.
彼女の潔癖症はひどく、他の人が触ったコップまで殺菌します。
，洁癖。
Bié jiè yì, tā zhǐ shì yǒu diǎn jié pǐ ér yǐ.
気にしないでください、彼はちょっと潔癖なだけです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

洁jié清潔さ

洁（清潔さ）と癖（執着）が組み合わさって清潔への執着を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潔のもので、洁はその簡体字です。

氵絜潔

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

絜

絜jié潔jié

今も同じ音

繁体字の「潔」は水を表す氵と音を表す「絜」が組み合わさっています。簡体字の「洁」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒辟癖

意味を表す部分形符xíngfú

疒単独で書くと病bìng

音を表す部分声符shēngfú

辟

今も同じ音

癖は病気を表す疒（正式には病）と音を表す辟が組み合わさった文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。