洁身自好 (jié shēn zì hào) — 道徳的に純粋で汚れのない状態を保つ（悪影響を避けて）; 自分のことに専念してトラブルを避ける（時に自己中心的で無関心な態度を暗示）

Definition

Examples

• 他一生洁身自好，从不与贪官同流合污。
  Tā yì shēng jié shēn zì hào, cóng bù yǔ tān guān tóng liú hé wū.
  彼は生涯、潔白を守り、汚職役人と同流合汚することはなかった。
• 公司出了问题，他却洁身自好，不愿插手帮忙。
  Gōng sī chū le wèn tí, tā què jié shēn zì hào, bú yuàn chā shǒu bāng máng.
  会社が問題に直面した時、彼は自分のことだけを考え、助けようとしなかった。
• 在复杂的环境中，洁身自好是一种难得的品质。
  Zài fù zá de huán jìng zhōng, jié shēn zì hào shì yì zhǒng nán dé de pǐn zhì.
  複雑な環境の中で、潔身自好することは貴重な資質である。