洋人（yáng rén） — 外国人（歴史的またはやや古風で、時に異国情緒を帯びた用法）

定義

歴史的に「外国人」を指す一般的な語だったが、現在は時代遅れで日常会話では避けられる。代わりに外国人や老外を使う。洋人は歴史的・文学的な文脈（例：清末の小説）でのみ現れる。

名詞

外国人（歴史的またはやや古風で、時に異国情緒を帯びた用法）

量詞 · 个

，洋人。
Qīng mò de shí hou, hěn duō yáng rén lái dào zhōng guó zuò shēng yi.
清末、多くの外国人が中国に商売に来ました。
‘洋人’，‘’‘’。
Xiàn zài dà jiā bù shuō 'yáng rén' liǎo, dōu shuō 'wài guó rén' huò 'lǎo wài'.
今では人々は「洋人」とは言わず、「外国人」または「老外」と言います。
洋人。
Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě de yáng rén xíng xiàng dài yǒu míng xiǎn de shí dài tè zhēng.
この小説に描かれた外国人のイメージは、その時代の特徴をはっきりと示しています。