洋琴（yáng qín） — 中国のハンマーダルシマー (扬琴と同じ)

定義

洋琴は扬琴（yángqín）の異称で、軽い竹のマレットで演奏されるハンマーダルシマー。

名詞

中国のハンマーダルシマー (扬琴と同じ)

量詞 · 架

洋琴。
Tā tán yáng qín tán dé tè bié hǎo tīng.
彼女はダルシマーをとても美しく演奏します。
洋琴。
Xué huì yǎn zòu yáng qín xū yào nài xīn hé liàn xí.
ダルシマーの演奏を学ぶには忍耐と練習が必要です。
洋琴。
Zhè chǎng yīn yuè huì yòng yáng qín zuò wéi zhǔ yào yuè qì.
このコンサートではダルシマーを主楽器として使用します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

洋yáng外国の

琴qín弦楽器

洋「外国の」+ 琴「弦楽器」で、外国由来のダルシマーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵羊洋

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

羊

今も同じ音

洋は水を表す部首の氵と、音を表す羊を組み合わせて作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

珡珡qín

音を表す部分声符shēngfú

今

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

琴は弦楽器という意味を持つ珡と、音を表す今で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。