洋相 (yáng xiāng) — 社会的失策、失態
定義
ほぼ常に成句の 出洋相（失態を演じる）で使われる。常に 出 を伴い、単独では用いない。
名詞
社会的失策失態
例文
- 。Tā zài yàn huì shàng chū le gè dà yáng xiāng.彼は宴会で大いに失態を演じた。
- 。Bù dǒng dāng dì xí sú hěn róng yì chū yáng xiāng.現地の習慣を知らないと、失態を演じやすくなる。
- ，洋相。Tā jiǎng le yí gè xiào hua, jié guǒ chū le yáng xiāng.彼女は冗談を言ったが、結果的に失態となった。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。