洋酒（yáng jiǔ） — 輸入された西洋の酒（ウイスキー、ワイン、コニャックなど）

定義

名詞

輸入された西洋の酒（ウイスキー、ワイン、コニャックなど）

量詞 · 瓶

洋酒，。
Tā xǐ huan hē yáng jiǔ, yóu qí shì hóng jiǔ.
彼は洋酒、特に赤ワインが好きです。
洋酒。
Zhè jiā diàn mài gè zhǒng jìn kǒu de yáng jiǔ.
この店は様々な輸入洋酒を売っています。
洋酒。
Wǒ péng you cóng fǎ guó dài le yì píng yáng jiǔ gěi wǒ.
友達がフランスから洋酒を一瓶持ってきてくれました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酒jiǔ蒸留酒

「洋」は外国を、「酒」は酒を意味し、輸入された西洋の蒸留酒を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵羊洋

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

羊

今も同じ音

洋は水を表す部首の氵と、音を表す羊を組み合わせて作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。