津 (jīn) — 渡し場; 徒渉地（文語）; 唾液（津液などの複合語で）; 天津の略（地名で）

定義

文語・古典的名詞で「渡し場、フェリー乗り場」の意味。現代では天津（天津）の略称や、津液（体液、唾液）などの医学用語にほぼ限定される。単独で日常的に使われることはない。

名詞
渡し場徒渉地（文語）唾液（津液などの複合語で）天津の略（地名で）
間違えやすい

例文

  • 津。
    Gǔ shí zhè lǐ shì yí gè jīn dù.
    昔、ここは渡し場でした。
  • 津。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de jīn yè.
    医者は彼の唾液を検査しました。
  • 津。
    Wǒ míng tiān yào qù tiān jīn chū chāi.
    明日、天津に出張しなければなりません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
盡
盡jìn津jīn
今も同じ音

津は水を表す部首の水と、音を表す盡を組み合わせて作られています。

収録リスト
中国—場所

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。