派员（pài yuán） — スタッフを派遣する、役員を派遣する

定義

派员 (pài yuán) は、職員や役人を派遣するという正式な文語表現。日常会話ではなく、公式・政府・ビジネスの文脈で使用される。

動詞

スタッフを派遣する役員を派遣する

派员。
Gōng sī jué dìng pài yuán qián wǎng diào chá cǐ shì.
会社はこの件を調査するために職員を派遣することを決定しました。
。
Zhèng fǔ yǐ jīng pài le sān míng yuán dào xiàn chǎng.
政府はすでに三名の職員を現場に派遣しました。
派员。
Zhè cì rèn wu xū yào cóng zǒng bù pài yuán.
この任務には本部からの人員派遣が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

派pài派遣する

派（派遣する）と员（職員）が合わさり、職員を派遣することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

水水shuǐ水・川

音を表す部分声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

派は「水」（水・川）と「𠂢」で構成されています。「𠂢」が音を表し、後に「水」が加えられて古い形と区別されるようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。