流动性 (liú dòng xìng) — (経済) 流動性; (物理) 流動性; (社会学) 移動性

定義

名詞化接尾辞「-性」を「流动」に付けて性質を表す。主に経済学で市場の「流動性」、物理学で液体の「流動性」、社会学で「社会的流動性」を指す。

名詞
(経済) 流動性(物理) 流動性(社会学) 移動性

例文

  • 流动性，。
    Shì chǎng de liú dòng xìng hěn zhòng yào, yào bǎo zhèng zī jīn chōng zú.
    市場の流動性は非常に重要で、十分な資金を確保しなければなりません。
  • 流动性，。
    Zhè zhǒng yè tǐ de liú dòng xìng hěn gāo, róng yì liú dòng.
    この液体は流動性が高く、容易に流れます。
  • 流动性。
    Shè huì de liú dòng xìng kě yǐ cù jìn jīng jì fā zhǎn.
    社会的流動性は経済発展を促進することができます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

流动流れ
流liú流れ动dòng動く
联合並列
性xìng性質

流动は流れを表し、性は性質や状態を表すので、流動性を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

动を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。